《牵丝戏》

The Silk Pulling Play

他们迂回误会

They made a roundabout misunderstanding

我却只由你支配

But I am only at your disposal

问世间哪有更完美

Where in the world is more perfect

嘲笑谁恃美扬威

Mocking who relies on beauty to make a name for themselves

没了心如何相配

How to match without a heart

盘铃声清脆

Clear and crisp ringtone

帷幕间灯火幽微

The dim lights between the curtains

我和你最天生一对

You and I are the perfect match

没了你才算原罪

Without you, it's considered original sin

没了心如何相配

How to match without a heart

你褴褛我彩绘

You're ragged, I paint

并肩行过山与水

Walk side by side through mountains and water

你憔悴我替你明媚

You look haggard, but I shine brightly for you

看你吻开笔墨

Watch you kiss open the ink

瞒你眼角珠泪

To hide the tears from the corners of your eyes

演离合相遇悲喜为谁

Who is the joy and sorrow of the encounter between separation and reunion

他们迂回误会

They made a roundabout misunderstanding

我却只由你支配

But I am only at your disposal

问世间哪有更完美

Where in the world is more perfect

兰花指捻红尘似水

Orchid flower fingers twist the red dust like water

三尺红台万事入歌吹

Three foot red platform, everything falls into song and blows

他们久悲不成悲

They have been grieving for a long time without becoming sad

十分红处竟成灰

The extremely red area turned into dust

愿谁记得谁

May whoever remembers whom

最好的年岁

The best age